這故事,令筆者想起專欄作家Harry Eyres二月在《金融時報》刊登的一篇文章Where the customer is not king。時值著名連鎖店Pret a Manger被揭發要求員工遵循公司訂下的服務態度“Pret Behaviour”,當中包括強制笑容(compulsory happiness)和真心友善(genuinely friendly)。作者將此規範化服務和維也納的舊式咖啡館比較;那裏放?古老大鐘、純銀餐具,彷佛像宮廷般的環境,加上神情木訥、制服筆挺的侍者,令客人自覺由主導角色變得謙卑(put the customer in the position not of arrogant commander, but of humble supplicant)。他認爲咖啡館的規條氣氛,是年月累積點滴而成,而客人,只是過眼雲煙。